我的餐厅连接异世界 - 五十九章 关于菜名的那点事

    陈泽觉得自己的厨艺每一天都在进步，这样下去陈泽有信心可以做出完整的发光料理。
    “真是……极致的美味啊。”艾丽莎满意的睁开了眼睛，不知不觉中，她和贝蒂已经把所有的生鱼片吃完了。
    “感觉怎么样？”陈泽很得意，这道料理可以说是非常成功的料理了，虽然本身陈泽也有一点取巧的意味。
    毕竟如果真的让陈泽用普通的鲷鱼来做，那是肯定做不出来这种水平的烈冰鲜鲷山的。
    “店长，你的这份料理，打算卖多少钱？”艾丽莎从怀里拿了一块手帕出来，擦了擦自己的嘴唇。
    陈泽愣了愣，他还真的没有考虑过这个问题。
    首先这是一道精良级别的料理，而且它的用料就注定价格不可能太低。
    一年只有十条的冰海鱼啊，陈泽觉得这个用了十分之一的生鱼片，最起码也得收一个高价。
    “艾丽莎，这个冰海鱼在你们那里卖多少钱一条？”陈泽决定先问问市价，再决定到底卖多少。
    “冰海鱼一般都是拍卖的，上次冰海鱼的成交价在十万金币左右。”艾丽莎回答的很快，她的商会也参加过那次拍卖会。
    “那就一万金币一份吧。”陈泽点了点头，一份烈冰鲜冰山就用了十分之一的鱼肉，陈泽觉得收十万金币是一个非常合理的价格。
    “我觉得也是很合理的价格，那么我这就……”艾丽莎摸了摸自己的空间戒指。
    “等等，艾丽莎，你只吃了一小半，这次的餐费你就用五千金币的食材来支付吧。”陈泽阻止了艾丽莎的举动。
    某个魅魔也是吃了不少的，如果陈泽按照原价来收的话，总觉得有点亏待艾丽莎。
    “五千金币的食材吗？”艾丽莎点了点头，这样也好。
    “嗯，但是最好是珍惜食材。”陈泽点了点头，他的仓库里还有一大批异世界食材没有使用。
    “好的，那我下次再来拜访。”艾丽莎优雅的行了一个贵族礼，然后就出去了。
    贝蒂一脸意犹未尽的表情，她现在还沉浸在刚刚的那股美味之中。
    陈泽皱着眉头把手机拿了出来，他刚刚感觉手机震动了一下。
    刚刚打开，就看见是三个未接电话，和两条短信，都是同一个陌生号码的。
    陈泽有点疑惑，他不记得自己最近有干什么，为什么会有人来找他？
    陈泽点开短信看了一眼，上面是一个业务员的介绍，然后陈泽大概的看了一下，就明白这个家伙来找自己做什么了。
    众所周知，现在的餐厅都是有菜单的，即使是路边的小店，也会有一个标明了价格的菜单在上面。
    而有菜单，也就诞生了一个神奇的行业–菜名设计公司或者菜名设计人。
    陈泽觉得现在的餐厅越来越脱离本质了，以前陈泽去吃饭，看见菜单上有个一苇渡江的菜名，点了以后发现就是一根青菜飘在汤里面。
    当时陈泽就有一种拨打投诉电话的冲动，后来又遇到一些网红餐厅，什么爱你的心跳爆米花，什么恋爱土豆。
    搞得陈泽一头的雾水，真真的接受不能。
    特别是有些菜单，菜名根本看不出来是什么菜，而且服务员还会用一种关爱的眼神看着你。
    陈泽有一次点了一份此恨绵绵无绝期，上来一份榴莲拌酸奶，然后陈泽就再也没有去过那家餐厅了。
    而现在，也不知道是通过什么手段，陈泽就被菜名设计公司盯上了。
    那个业务员用诚恳的词汇请陈泽去他们公司的主页看看设计的菜名，并且还简单的阐述了一下菜名的重要性。
    然后陈泽就回复了一句“不需要，谢谢”以后，就把对方的电话号码拉黑了。
    “店长，你怎么突然想看菜单了？”贝蒂奇怪的把菜单拿了过来，递给了陈泽。
    陈泽把菜单收了起来，然后塞进了托尼送给他的瓦力里面。
    “以后有客人来，可以叫瓦力过来，然后按这个按钮。”陈泽给贝蒂示范了一下，按下了瓦力身上的红色按钮。
    接着一阵光影闪过，一个全虚拟投影的菜单就出现在了空气中。
    贝蒂好奇的点了一下巴菲，然后就在她面前的桌子上出现了一杯巴菲。
    贝蒂伸出手，结果穿过了巴菲的杯子。
    “这是光影模型。”陈泽解释了一下，有这个东西，也方便客人们点菜。
    “好的，感觉很实用。”贝蒂玩的不亦乐乎。
    “对了，这个你写的是什么？”陈泽有点好奇，指了指咖喱猪排饭。
    “这个啊，因为我们那里没有这些名词，所以我写的是雷霆口感一般的肉料理。”贝蒂显得很自豪。
    陈泽深吸了一口气。
    雷霆一般的肉料理？你怎么不写一个帝国的绝凶肉？或者写一个明日之星的绝对美味？
    陈泽有一种非常想要吐槽的冲动，这让他想起语言文字不通的情况下，经常会有一些特别出戏的翻译。
    就比如世界闻名的夏洛克·福尔摩斯，有人说根据音译也不该叫福尔摩斯，是因为第一个翻译者是福建人，受方言影响，才翻译成了福尔摩斯。
    陈泽并不是很信这个说法，但是也可以看出一个翻译是多么重要的事情。
    一想到自己的咖喱猪排饭被称为雷霆一般的肉料理，陈泽就有一种把贝蒂做成雷霆肉料理的冲动。
    “你就不能翻译的贴切一点么。”
    “那……黄色的雷霆肉和浓黄色的蔬菜怎么样？”陈泽深深的吸了一口气，这个名字听上去根本就没有食欲啊喂。
    有哪个客人会想点这种听起来就莫名有点恶心的料理啊？
    陈泽突然觉得，还不如没有料理，全部设置成主厨特别推荐算了。
    “哈斯塔，这就是你说的餐厅么？”一个陌生的男声，然后陈泽就见到哈斯塔和一个男的一起走了进来。
    陈泽挑了挑眉，眼前的这个男人，有着和哈斯塔差不多的实力，那么这一位到底是谁呢？
    “很久不见了，店长，这是奈亚拉托提普。”哈斯塔给陈泽介绍了一下自己的同伴。
    陈泽嘴角抽了抽，奈亚子啊……