索洛维约夫在沙俄1796 - 第394章 036 索洛维约夫的国书写作教程

    第394章 036索洛维约夫的国书写作教程
    说起来，戈洛夫金伯爵还是基里尔·纳雷什金的姑父，他娶了纳雷什金家的长女叶卡捷琳娜，因此两边有裙带关系。
    把基里尔提前派回来，也是戈洛夫金想要给自己找个台阶下，而且准备从伊尔库茨克出发返回彼得堡。
    但他这一次的丢人现眼，即使他自己在奏章当中掩盖不住的。
    索洛维约夫因为要酝酿这份国书，他也就在亚历山大宫的套间住了下来，这几天怕是也不能返回彼得堡，而是留在皇村。
    至于要怎样来写，索洛维约夫也在考虑字体，但这也是用硬笔来写的，他总是要考虑一番。
    这样的话，倒是要先练练字，毕竟在这边写的文书，更多的时候都在使用法语。
    在这种时候，他也得想想以什么名义来写信，并且脑子里飞速回忆着跟清朝有关的情报。
    最后，他想到的是，嘉庆皇帝这个人爱好打猎，而且清朝的历代皇帝，往下再看看黄带子和红带子，全都喜欢听戏。
    打猎么，最后嘉庆也是去木兰围场打猎，在那里猝死的。
    但可以送他猎枪和各种打猎的装备，也赠送猎犬和猎鹰，只要不弄出来死鹰就行。
    嘉庆这人虽然是清朝皇帝里比较好说话的，但是他也是对内，而不是对外。
    如果有外国“贡使”前来，多少也还是在讲究天朝上国的那一套。
    索洛维约夫这时也想到，貌似这个“贸易不自由”，只是针对英国，别人家多少还是有些互市方面优待的。
    说起来，这种时候就要跟葡萄牙和荷兰学一学，这两个国家在东方经常和中国打交道，甚至连送什么样的女人给清朝官员都非常了解，更不用说行贿了。
    只是可惜啊，和大人已经“乃令和珅自尽”，要不然跟他打交道也挺有意思的，而且他的冤家们，今年差不多也到寿命了，想找老纪和刘罗锅吹牛都没机会。
    但现在也要写個国书，并且重新拟定这次“贡使”以及商团的规模，总是需要外交部来帮忙的。
    不过，考虑到巴德伯格和恰尔托雷斯基在外交场合上观念不同，自己曾经是巴德伯格的部下，同时还和恰尔托雷斯基算不上关系和睦，但是跟斯特罗加诺夫伯爵关系友好。
    怎么看，都需要重视巴德伯格的意见。
    他在用法语打过草稿以后，先去睡觉，第二天早上还要起来。
    在盘算的时候，他就想到了，1810年是个很适合的时间，这会儿嘉庆过五十大寿，但现在也要利用商团到北京去的时机，要等上几年，黄菜都凉了，也不利于整体的战略规划，毕竟通商很重要，将来和清朝一起给带英挖坑也很重要。
    因此采用的办法，多少也要理由充分。
    俄罗斯的官方文书里，称呼清朝皇帝为博格达汗，而清朝称呼俄国为察罕汗，意思是“白人可汗”，两家都是以过去鞑靼和蒙古的那一套办事，可是却都不用正式名称。
    但在彼得堡，大家也都知道博格达汗是中国皇帝，在谈话当中也早就开始这样以皇帝称呼了。
    所以，亚历山大也有些想当然，戈洛夫金的失败，也让他开始转变赛道。
    从外交部的报告来看，清朝官方就认为这一次俄国的外交使团，人数太多，同时也不可能在京城里给他们开辟使馆的机会。
    甚至，也不让带女眷。
    巴德伯格在看过索洛维约夫的法文国书以后，也很满意。
    “真可惜，你是军人，并不是一个外交官，让你转过来当五等文官，怕是也委屈了你的本事。以你的能力，至少也是个枢密院议员。”
    也就是说，三等文官。
    要知道弗拉基米尔·伊里奇的父亲，从穷小子大学生毕业的十等文官，一直到当了四等文官，得了勋章，这也要努力个三十年，而且就在有希望成为三等文官之前去世。
    “您的夸赞，未免有些过誉。但我也得说明一点，就是给中国皇帝的国书和贡品，也要经过仔细考虑。国书方面，我昨天给陛下也讲过，至于以中文书写的文书，这还需要我来完成，并且由工匠以最高规格来进行装饰。除此以外，‘贡品’这块，清朝皇帝都是以骑射为本，毕竟他们是从中国的东北部兴起的，打猎的时候，总也需要猎犬、猎鹰、猎枪.”
    “活物的话，运输有些困难，而且中国皇帝应该也有这些。倒是猎枪，这可以考虑。你之前进献的步枪，不就是那样的么？”
    巴德伯格已经写下了清单中的“贡品”第一项，两支后膛装填的索洛维约夫猎枪。
    “至于其他方面，中国皇帝都喜欢戏剧，也喜欢工艺品，虽然他们自称‘富甲四海’，最为富有也一定会出现没有的奇珍异宝，我们可以赠送珠宝、彩蛋和套娃”
    “彩蛋，那是什么？你要过复活节么？”
    索洛维约夫没意识到，他说了个不存在的东西。
    不过，这倒是个办法。
    “可以到珠宝商那里去订做，制作这种珍贵的复活节彩蛋，可以描述我们这边的故事，也可以是东方故事。”
    “看样子需要你去一趟，跟奥拉宁鲍姆皇家珠宝工厂交涉的话，只有你能够把事实陈述明白。”
    这个活，又是他的，也没有其他的“专家”。
    在俄国，倒是“砖家”很多，戈洛夫金因为一个磕头问题，导致外交使团失败，现在就需要其他方法来补救。
    “至于精巧之物，中国也都有的，我们倒是可以根据中国戏剧来制作钟表，像是孔雀自鸣钟那样的。”
    波将金的那个孔雀自鸣钟，如果按照这个设计理念来制作，以珠宝工厂的水平，全力开工也就是半年的时间。
    等到戈洛夫金回来，也该把新一批的“贡品”给准备好，塞给商队“奉献”给嘉庆皇帝。
    而这个自鸣钟的设计，索洛维约夫也知道清朝皇室人均爱好三国，可以制作成刘备集团这些人，只是造型上。
    除了张飞的俄国造型是个扎波罗热哥萨克以外，能让人想到他是谁，其他人的造型都一言难尽，也好在他的绘画技术还行，在勒布伦夫人离开以前，委托她和朱莉这对母女做了一些图样，这才让俄版的三国人物看起来不是那么离谱。
    而其他一些内容，包括俄版的三国画册，也一样可以拿来上贡，总是有些用处的。
    现在索洛维约夫安排的也差不多了，巴德伯格看了看这份礼单，比起来之前戈洛夫金使团携带的“贡品”，实际上需要的开支还大幅度减少，交给商团运输也大为方便。
    看起来，自己可以在亚历山大面前好好露脸了，恰尔托雷斯基那一套是完全失败的。“可是，我们还有一件事情需要处理好，就是要呈上国书。除此以外，还要贿赂沿途的清朝官员，这些人难免会闹出来什么问题。”
    巴德伯格听了，无奈的摇摇头，这个贪污腐败问题，在俄国也是日常了，那些到地方上当总督的文武官员，多少都会出现这种问题。
    至于各种沿路需要的打点，也可以用戈洛夫金使团当中携带的那些物资，从给向导的牛羊一直到贿赂清朝官员的金银珠宝，上下都要打点到位。
    好在，索洛维约夫没有改编西游记的想法，自然也不可能乱编出来这么高度还原历史的桥段。
    “这样也就差不多了，可是最重要的.”
    “最重要的，还是国书，以及过境各地的文书。”
    索洛维约夫还留下了一点空白，因为亚历山大还没有决定新使团什么时候出发，也就要等待亚历山大的想法，来最终完成这封中文国书。
    而亚历山大提到的理由，却是这样的。
    “我国要立皇储，可以用这个形式来传达给中国皇帝。”
    说完了，亚历山大还看看康斯坦丁。
    康斯坦丁见这个情况，也是心领神会，虽然他总是比较莽，可是粗中有细，也知道皇兄想的到底是啥。
    而且，从现在的继承顺位来看，康斯坦丁确实也是皇太弟，他的身份按照继承法和诏书法都是无可置疑的。
    “皇兄，伱也要想一想，你总是可能有儿子的。”
    “这不要紧，如果将来我有儿子却不争气，或者孩子太年幼，还需要你。”
    现在，康斯坦丁还没有明确放弃继承的打算，不过他们兄弟几个，谁都知道当皇帝是苦差事。
    因此也就有了个怪现象，就是保罗的四个儿子，别管是在位置上的，还是三个顺位继承人，互相之间排除宫廷礼仪，还是颇为谦让的。
    这样在各国的君主家庭当中，也是颇为罕见的。
    “那好吧，只是皇兄一定要严格按照传位诏书和继承法来决定。”
    他们兄弟之间，说一些“禁忌”话题互相也不影响。
    康斯坦丁也不知道兰陵王高长恭的倒霉事迹，这种内容目前也没有流传过来，也是索洛维约夫搜集的资料总是差一些。
    “这样，索洛维约夫，你就这样来写国书好了。”
    “陛下，是以确定继承人的流程么？”
    “就是这样，我希望你能够完成这封国书，而且要把译文准备好，中国字也要写的好看。”
    亚历山大是知道，索洛维约夫写字还不错，字母的连写也非常优美，让他来执笔再合适不过了。
    而且，也要趁着这段时间，总参谋部刚忙完西线和多瑙河的作战计划，要趁着他有时间的时候好好利用起来。
    说起来，这也不愧是玛利亚的大哥，他们兄弟姐妹九个，也就亚历山德拉和埃琳娜不怎么折腾人。
    索洛维约夫回去还要慢慢的写出来，但以馆阁体书写，小楷多少在字迹上也有些区别。
    好在他用的是硬笔，不是毛笔这类的软笔。
    因此，写出来的字体，多少还是有些棱角的。
    要是较真，怕还算是“刀笔”.
    但索洛维约夫写下来以后，除了国书的正文，还有后续内容要进行解释，并且重申两国之间的关系一向友好，“自尼布楚以来，一百二十年不闻兵戈”，甚至在内容当中，还要提到“秦晋之好”。
    只是不知道，最后嘉庆会怎么来理解他这套说辞。
    但清朝对蒙古王公的联姻，也总要比抠抠搜搜的明朝强多了，不和亲并不能建立友好的血缘关系，关键时刻还是三娘子比较顶用。
    所以清朝吸取教训，有不少蒙古王公都跟清朝宗室联姻，甚至直接是公主啊，格格啊，下嫁到各部去。
    但嘉庆要是理解上去了，怕也是会有不少啼笑皆非的故事。
    亚历山大看了以后，虽然不懂，但是大为震撼，毕竟索洛维约夫翻译了一部分《东周列国志》的内容，这个节选甚至就在路易莎那里能够看到。
    没办法，老婆太喜欢学习了，这样好学的皇后确实也不多见。
    就是这样，亚历山大一样也没有怀疑到索洛维约夫头上，因为他翻译的那些文稿，多多少少都会在宫廷里流传。
    路易莎总是爱看历史故事，出现在皇后的宫殿当中，除此以外还有正在给尼古拉和米哈伊尔制作的课本，里面也有《左传》的内容。
    亚历山大自己也想要学习，不过以他这种没耐心的特征，确实也没有什么办法来深入学习。
    而且俄国的朝廷，目前最大的威胁，还是西面的法国。
    对清朝的外交，戈洛夫金既然失败了，也就要换一种做法。
    嘉庆那边会死扣字眼的问题，在亚历山大这里反而不是事，他甚至默许索洛维约夫这种把姿态放低的外交公文，要把事情办成了，也要比被拒之门外重要的多。
    说起来，亚历山大虽然好大喜功，不过也是比较实用主义的。
    而且他也答应下来，如果这一次能够成功，会发勋章的。
    这样看来，倒是也有趣，俄国的勋章发放，看样子还是一脉相承的，从女皇完善这一套勋章制度就开始了。
    (本章完)