1979：未婚妻是天仙妈 - 145.第145章 《情书》改编话剧

    第145章 《情书》改编话剧
    月明星稀，夜空纯净一片。
    “叮叮叮~”
    自行车铃铛在胡同巷子里回荡，惊起一阵阵狗叫。
    程开颜在学校食堂吃完饭回家，院子里亮着煤油灯，依旧热闹，打水的打水，洗衣服的洗衣服。
    “开颜回来了？”
    “是啊，大娘。”
    程开颜随口应了声，便推着车回去了。
    此时堂屋里灯火通明，徐玉秀正在看这段时间的天气预报，边看边记录，见程开颜回来，便嘱咐道：“回来了？先去洗，水在锅里。”
    “知道了。”
    程开颜随口应了声，钻进卧室里坐下，将抽屉里的上次没用完稿纸抽出来，又给钢笔灌上墨水。
    虽然他嘴上说着不愿意费这个精力写话剧剧本，但赵瑞雪这姑娘想上台表演的话，也不是不能写，毕竟这姑娘也从来没求过他什么事。
    “试试看吧……印象中八九十年代可是有不少好剧本呢。”
    程开颜做下决断，先在记忆中思索起来。
    八九十年代，随着改革开放，人们的日常生活中的娱乐方式，发生了天翻地覆的变化。
    电视剧，电影，跳舞逐渐取代了去剧院看戏。
    于是八十年代初还相当繁荣鼎盛的话剧院产业，在经过短短四五年后，纷纷倒闭歇业。
    人们宁愿将其改造成舞厅，也没有人再去开剧院了。
    这就是市场化的魔力。
    虽然是话剧逐渐走向衰落的时期，但也涌现了很多优秀的话剧，就像是最后一舞，回光返照似的。
    例如《于无声处》、《绝对信号》、《狗儿爷涅槃》、《天下第一楼》、《暗恋桃源》、《屋外有热流》等一众结合了国内民族特色的优秀话剧。
    好作品很多，但考虑话剧巡演的时间紧张，还需要给话剧社的学生们留出一定的时间排练。
    作品要简单，大家都熟悉，另外留给程开颜的时间，满打满算只有一个多星期。
    所以……
    “照搬亦或者改编现有的故事？”
    程开颜坐在书桌前，提笔在纸上梳理着思绪。
    除了确定剧本之外，更重要的是程开颜没写过剧本的，写剧本和写小说是完全不同的模式，还需学习和摸索，找找写剧本的感觉。
    又过了好一会儿，程开颜在心中敲定写什么故事，还计划着明天去图书馆找找话剧本子学习一下。
    这时门外，母亲担心水冷了，又在外面喊了声：“弄完了吗？锅里的水快冷了。”
    “来了。”
    ……
    “哗啦~”
    热水从大红色舀子急速落下，在水桶中砸出一阵阵声音，一重重白色水雾扑面而来，湿润了程开颜的脸颊，他将锅底最后一丝热水压榨干净，又从水缸里舀出冷水倒入锅中备用，盖上锅盖，算是大功告成。
    “说麻烦也麻烦，但总觉着有种别样的生活气息，呵呵……”
    嘴上嘀咕几句，程开颜便提着水桶去了堂屋里。
    两人对坐着泡脚，热水淹没了双腿，一天的疲惫一扫而空。
    “妈，你说我写个剧本怎么样？”
    听到儿子这样问，徐玉秀抬起美眸看了看他。
    “怎么忽然说起这个来了？”
    “是这样，今天学校话剧社的学生找到我，说想让我帮忙写个话剧剧本，要在大学里开展话剧巡演，但是我没写过……”
    程开颜解释说。
    “这是好事啊，有学生愿意找你帮忙，恰好证明了你在学生们心里的地位，虽然你没写过，但是妈相信你肯定能行，你可是我儿子，加油。”
    徐玉秀眨了眨眼，似乎是为了鼓励他，冲他挥了挥拳头，很元气满满的样子。
    看的程开颜一乐，“哈哈，那就多谢您了，到时候请您去看话剧。”
    洗完各自回房睡觉。
    ……
    翌日一早，四月三号。
    步入梅雨季节，京城的空气也越发湿润起来。
    天空阴云绵绵，随时都可能下雨。
    另外明天就是清明节，按照规矩，明天要在家中烧香祭祖，踏青扫墓。
    徐玉秀在家早早做好了准备。
    程开颜自不必管太多，一大早来到办公室，就坐在座位上写故事梗概，其实他要写的还是《情书》。
    《情书》这个故事，即便在前世也只有电影与小说两种故事载体，没有人将其改变成话剧。
    因为《情书》的叙事方式是回忆与现实交织，通过信件来搭建一条勾连回忆与现实的桥梁，这种非线性叙事结构不太适合舞台表演。
    但要是将故事按照时间线捋直的话，那就失去了那份探索的魅力，得不偿失，文学性大大减损。
    另外一个难点就是场地问题，话剧表演是在舞台上，场地能不更换就不更换。
    另外《情书》中那些令人感动，触动人心的细节无论是在小说中，还是电影里都是利用镜头语言来展现这些细节的，放在舞台上就不是那么好体现的了。
    因此他需要捋一捋，确保剧情连贯且引人入胜，还需要将这些难点解决，再不济也要掩盖下去。
    程开颜在心中思量着，没过多久，他开始动手梳理故事了。
    洁白墙壁上那面挂钟滴答滴答的转着圈，不知道过了多久。
    办公室的门被推开，一个美妇人走了进来，自是蒋婷。
    蒋婷看到埋头动笔的程开颜，清冷的黑眸满是好奇，“又在写什么文章，《情书》这不是刚发布没几天吗？”
    这几天她将《情书》看了一遍，发现的确是一部佳作，小说里表达的爱情既纯真美好，又遗憾哀伤。
    看完后，即便是蒋婷这样冷口冷心的女人也沉默不已，连带着这段时间的心情都欠佳。
    “小姨？你来了？”
    坐在角落里的青年忽然伸了个懒腰，发现了蒋婷，连忙问道。
    “嗯，开颜你在写什么呢，一大早就这么认真？”
    “写剧本呢。”
    “剧本？怎么忽然想到写这个？”
    蒋婷有些惊讶，心中闪过许多猜测。
    难道是有哪位导演找到他，想把他的作品搬上荧幕？
    “是学校话剧社的学生们找到我帮忙，这个月我们学校和北大的学生们搞了个话剧巡演的活动，您不知道吗？”
    程开颜解释道。
    “话剧巡演，这个我知道一点，只不过话剧社不是黄老师在负责吧？”
    蒋婷点点头表示自己略有耳闻。
    “黄老师这段时间不在学校。”
    “原来如此，好像这个话剧巡演嘉嘉也参加了，她们表演的话剧好像是《霓虹灯下的哨兵》，这段时间正在排练，过两天我打算去看她的表演呢。”
    宁绾嘉也参加了这次的话剧表演，她表演的还是由沈西蒙，漠雁，吕兴臣等人集体创作，发表于1963年的知名军旅话剧《霓虹灯下的哨兵》。
    程开颜听到这个消息眼前一亮，试问道：“过两天就表演了，北大的动作这么快吗？我们北师大的话剧社连剧本都没搞定……对了，小姨我能一起去看看嘛？”他自然不是去看漂亮妹子，而是去看话剧。
    创作话剧，没看过话剧怎么能行？
    《霓虹灯下的哨兵》也是一部经典的话剧了，顺便也刺探一下军情。
    “呵呵，当然可以，到时候我叫你就是了。”
    蒋婷唇瓣抿了抿，漆黑的眼底带着浅浅的笑意。
    她就说嘛，嘉嘉这样优秀的女孩，怎么可能吸引不到开颜。
    看来上次公开课之后的那场不算友好的见面，反而让开颜记住她。
    “小姨你别误会了，我只是去看看话剧找找感觉。另外我还是北国剧社的顾问，顺便打探一下军情。”
    程开颜一看就知道蒋婷肯定是误会什么了，无奈的解释道。
    “嗯嗯嗯。”
    蒋婷连连点头，显然没把这话放在心上。
    程开颜只好继续完善故事，整理思路，搞定完，已经是十点多钟了。
    程开颜起身出了办公室，朝着图书馆而去，在茫茫书海里翻找出一个专门刊登举剧本的著名杂志——《剧本》。
    《剧本》杂志是一本专注于戏剧文学和戏剧艺术的学术期刊，由田汉等老一辈戏剧家创办，由中国戏剧家协会主办。
    该杂志创刊于1952年，1979年复刊，在当前文艺界中有着极高的影响力和地位。
    这上面的剧本数不胜数，随便找一个当前主流的话剧，研究完全没有问题。
    随后又在一个图书管理员推荐下，找了本西方戏剧经典理论著作，是阿契尔的《戏剧技巧》。
    找完工具书，程开颜回到自己贿赂来的阅读室，一边学习，一边写剧本。
    有了对照的范本和理论加持，这下程开颜心里清晰多了。
    话剧剧本通常以对话形式展开，用中括号提示当时的情景，用括号提示人物的动作和神态。
    例如：【一个初冬的夜晚，屋外的风猛烈地吹着。安代夫人家里，昏暗的光线，一张孤零零的长桌，坐在床边的博子，正小心翼翼地一个指头一个指头辨认着照片上的女生。】
    博子：（不解的）“哪里像了？”
    （她抬头看着安代夫人，眯着眼睛。）
    安代夫人：（脸上露出莫名的笑容）“不是说男人会按照初恋情人的样子，来找妻子的吗？”
    （她似乎意有所指，博子也听出言外之意，两人沉默着。）
    话剧剧本要求画面感，这与情书的镜头语言不谋而合。
    程开颜刚开始的确下笔生涩，慢慢的就流畅起来。
    两个小时后，《情书》的第一幕基本上就改写完了。
    程开颜为了做到尽量少替换场景，特意将从博子祭拜未婚夫，与安代夫人聊天，寄信，和秋叶之间的故事全部都放在了一个场景，放在了藤井家的老宅中。
    这是不得已做出的修改。
    好在效果是明显的，重重矛盾集中在老宅这个的场景当中。
    “有些期待演出了呢……”
    窗外阴亮的光线下，程开颜露出放松的笑容。
    ……
    中午食堂。
    “柳知宜，你们话剧社的本子准备得怎么样了？我听北大的陈建功说他们北大准备了很多剧目表演了，加起来有三四个。最快的《霓虹灯下的哨兵》过两天都快开始公演了。”
    五四文学社的社长喊住话剧社一行人。
    这次巡演由四个社团联合举办，但参加的社团不在少数，五四文学社和其他社团也排练了剧目。
    但作为北师大牌面的还是北国剧社，毕竟她们是正规军。
    这么快？马上就要公演了？
    柳知宜听到北大话剧排练的动向，心中陡然一沉。
    他们北国剧社，现在连剧本都还没确定了……
    柳知宜心中像是被压了一块石头，但表面上并没有露怯，淡定道：“放心吧老黄，我们北国剧社的话剧已经准备好了。”
    “那就好，对了我们听宋建春说你们剧社的人昨天好像去找程老师帮忙了吧，怎么样？”
    黄社长笑了笑，好奇的问道。
    程老师作为北京城各大高校里公认的才子，要是得到程老师的帮忙，拿个不错的名次，基本上是板上钉钉了。
    这次的联合巡演，也是有名次划分的。
    低了丢人，高了光荣。
    涉及到学校的荣誉，也难怪剧社的人这般在意这场巡演。
    “放心吧。”
    柳知宜心情复杂，随口回了句，然后拉着剧社的人走了。
    回到剧社活动室，一行人忧心忡忡的坐在地上，不知道如何是好。
    “要不就定威尼斯商人吧，找程老师帮忙改改？”
    柳社长见状，跟赵瑞雪商量道。
    “我们自力更生吧，对话糙点儿就糙点儿吧，反正排起来也简单，总比没东西演要强吧。”
    赵瑞雪摇摇头，反对道。
    依她看，还不如独立自主，自力更生。
    经过这次事情想必大家也知道不能依赖黄会林老师和邵武老师，离了他们，剧社就跟离了水的鱼，连个剧本都改不出来。
    这有什么意思？
    “我觉得我们剧社里要好好学习剧本创作了，这样的事情可一不可二。”
    她语重心长的告诫道。
    “你说的是。”
    柳社长嗓音有些低沉，她作为社长，没有这个能力帮到社里，自然很是羞愧。
    但很快她又振作起来，用力拍了拍手大声宣布道：“好了同志们，我们已经确定了排练剧目，接下来开始安排具体事项，我们这样……”
    剧社的众人听得认真，各自记下自己的工作。
    这时，社团虚掩的铁门，嘎吱作响。
    一个人影走了进来。
    柳社长抬头看去，惊讶道：“程老师你怎么来了？”
    众人听到这话，连忙转头看去，脸色各异，有冷淡，也有惊讶，仰慕。
    纪庆兰眼睛尖，看到程开颜手中的本子，有个猜测涌了上心头来，她大喊道：“小程老师！你是不是带剧本来了？”
    这话一出，众人纷纷一震。
    剧本？
    十几道视线像要撕开程开颜的衣服似的，盯这他。
    “我这里有一个剧本，暂时只有第一幕，不过先说好，是实验性质的，不保证好坏。”
    程开颜开门见山，扬了扬手中的本子。
    “真哒！”
    “太好了！”
    “我就知道小程老师是豆腐心！嘻嘻~”
    纪庆兰笑嘻嘻的凑了上来，抢过他手中的本子，看了眼。
    “情书？”
    修改了若干描述
    (本章完)