杀手餐厅 - 杀手餐厅 第2节

    这个无法判别年纪的声音主人，在电话一接通时，立即喊了声「ciao！」（注：义大利话的「你好」及「再见」。）单凭这声招呼，就让我明白自己绝对是脑袋有问题才会打这通电话，但接替他来进行说明的蒂蒂却是十足冷静，这才让我觉得或许真的有钱可赚。
    「虽说是单纯的司机，但仍有风险，希望你先做好心理准备。我也有写吧，有轻微的风险，你看到了吗？」
    「看到了。风险是指会发生枪战之类的吗？」
    电话那端传来「哈」的一声。
    「如果是的话我就不会雇用你这种完全的外行人了，也不用对你说明这些。我们需要一名驾驶技术纯熟的司机。你只要按照指示帮忙开车就好了。顺利的话，不用一个小时就能结束。你会开车吧？」
    「……应该不是要去抢银行吧？」
    蒂蒂在电话另一端掩嘴狂笑，并将手机交给那个牛仔，似乎是不想让我听到她的笑声。牛仔快人快语地交代着：「接了两个人并送到指定的车站就行了，cherry honey pie。」，最后还约好在新宿的某个十字路口会合。
    「别迟到哟！迟到十分钟这份差事就做罢，我们会另外找人喔，honey pie。」
    「真的只要开车送你们一程就有钱赚？」
    「yeah～」
    「当场给？」
    「yeah～」
    「那你们叫计程车不就好了。还有，我讨厌派。」
    沉默。
    「因为计程车上禁烟啊！yeah～」
    牛仔狂吼般地大叫，笑着挂断了电话。
    「怎么回事，这些人……」
    事情就在这种没有明确承诺的暧昧情况下敲定了。现在想起来，就是因为这种半玩笑似的交涉过程，反倒让我疏于防备。如果这番对话的对象，是个比在电视剧里看到的那种还要更令人生畏的男人，或许我就会产生十二万分的警惕与恐惧，绝对不会答应下来。我承认自己意外地胆怯、狡猾，而且还自暴自弃，但我并不愚蠢。
    隔天，在约定时间到达的十分钟前，我就站到了满是涂鸦、风月场所传单，还有「诸君死后必受苦难」这类威胁着必须向上帝忏悔的标语电线杆所在的十字路口。
    虽然我在东京都内出生、长大，来新宿的次数却屈指可数。看似庸庸碌碌的人群、肮脏凌乱的环境、排水沟的臭味等等，在这里的各个角落酝酿出仿佛残羹剩饭的氛围，让人永远都习惯不了。所以，如果同样的东西可以在别的地方买到，我就去别的地方买，就算伊势丹在宣传百货公司地下街特卖会，在我眼里也不过有如某个国家的陌生语言。对我而言，新宿就是这样的毫无意义。
    然而，我却在那一天站在那个地方，就为了这件鲁莽地与疯疯癫癫的人所答应下的、只为钱而甘冒风险的差事。
    约定的时间到了，但那两个人并没有出现。虽然有种之前浪费了那么多时间在谈的感觉，却也不是不能接受这种结果。老实说，我还觉得莫名地松了口气。又等了三十分钟后，我看了一下钱包，里头还有五百元，够我回到车站，去麦当劳吃个汉堡再回家了。
    「大场小姐？大场加奈子小姐？」
    才离开电线杆没几步，便有个声音从我身后传来。一回头，便见到一名浏海齐眉、穿着白色棉裤、卡其色上衣与黑色夹克的女子。
    「抱歉让你久等了。」
    她见到我点头承认身分后，率先踏出步伐。我们沿着大马路慢慢往前走，在经过便利商店与韩式料理店后，便是一个位在加油站和教堂前方的收费停车场。那女子走近停在停车场入口处的一辆厢型车。车身被一幅穿着橘色男用衬衫、将衣摆在肚脐处打结的黑色爆炸头女子舔着霜淇淋的画面覆盖，此外还有个仿佛化掉的糖饴般变形的「coool！！」，以及像吹口香糖似的对话框，画面的背景则是迷幻系的迷幻摇滚艺术风格，以及女人旁边的一只黑猫。这应该是海滩女郎出席活动时坐的车吧。车身到处是擦痕或凹陷，因为都不会修补过，锈迹像蜘蛛网似地往外蔓延。就在我觉得好像会见到在郊区的脱衣舞秀上化浓妆的酒吧老板时，车门随即往外滑开。
    「进去吧。」女子在我后面低声说。
    我的脑中瞬间闪过「这是绑架吗」的疑问，却仍是道了声谢便踩上踏板。车内因为拉上窗帘而显得微暗，里面座位上有个头戴牛仔帽与墨镜的男子正前后摇晃着身躯。
    「这位是大场加奈子小姐，牛仔。」
    男子听到声音咧开了嘴。
    「要吃吗？」外罩白色夹克、穿白色衬衫和白色牛仔裤的男子，将含在嘴里的棒棒糖拿出来递给我。他脸上刮胡后的痕迹因为过度日晒而呈现青黑色。
    「我可以回去吗？」
    我转过头问，却见女子摇摇头。
    「不要闹了，牛仔。」
    男子微微晃着头，发出「哈哈」的笑声。
    「有人教我不能随便乱拿陌生人给的东西。」
    「不好意思咧。总之先请你上车，听一下工作内容，然后协助我们。」
    「你也一起上来吗？」
    「也好。」
    她点头应允，我于是坐到驾驶座后方的座位上。
    女人在靠近车门的位置坐下，拉上车门。
    「我是蒂蒂，他是牛仔。」
    「然后你是大场加奈子，」男子接道。「对吗？」
    「嗯，没错，我是。」
    牛仔一开口说话便有股浓烈的浴厕芳香剂的味道扑鼻而来。他肯定是将廉价香水当成漱口水来用。
    「要吃吗？」牛仔再度递出棒棒糖。
    「我不吃。他是在开玩笑吗？还是认真的？」
    「是认真的。他这个人是有点奇怪，但脑筋很灵活。」
    「是喔。」
    「要吃吗？我们已经不算陌生人了呦。」
    「我们还是没什么关系的人，所以不要。」
    「你就在这里保持着车子发动的状态，随时准备出发。等我们回来后，便送我们到东京车站。」
    「然后呢？」
    「就这样。下车时会将酬劳算给你。」
    「三十万？」
    牛仔再次递出棒棒糖。
    「要吃吗？这一边没怎么舔到，还很新。」
    「这个人是脑袋里的海马体还是哪里受伤了吗？怎么好像什么都记不住的样子……」
    「这种东西如果拆开了就不能给别人了，牛仔。」
    「你真是固执耶。」
    蒂蒂的话让牛仔不满地往后重重靠上椅背。那一瞬间，我看到他上衣的下摆处有个奇怪的东西。是个很大的皮革制剑鞘。
    「时间稍微紧迫了些，现在必须立刻行动。」
    「这不是我的问题，蒂蒂。你自己也知道，时间紧迫不是我造成的。」
    「是他的错。」
    牛仔竖起了大拇指。
    「是『痔』啦。不是有卷舌的ㄓ，是没卷舌的ㄗ。有手指这么粗、这么大，我的痔可是会让人看了吓到魂都没了的。我说得对不对，honey pie？」
    「嗯，没错。」蒂蒂回答得一派淡然。
    「今天大概是因为要工作太紧张了，所以流了好多血，上厕所时也没办法像平常一样大出来。真是对不起，大场加奈子。」
    「不用说了。不好意思，我对你们的隐私或健康状态一点兴趣也没有。」
    「大场加奈子好冷淡喔。」牛仔低声说完，随即吹起了口哨。那旋律听起来似曾相识，我却想不起来是哪首曲子。
    「你会开这辆车吧？」
    蒂蒂慎重地问道。我这才发觉她说话的时候嘴里会飘出类似赛璐珞的味道。她一只眼睛看向奇怪的方向，但又缓缓地转了回来。
    「嗯，我会开。」
    蒂蒂移向前面的座位，从置物箱中拿了什么东西出来，放入裤子后方的口袋及腰际。
    「走了，pumpkin。」
    「ok！honey bunny！呀呼！」
    蒂蒂话声一落，牛仔随即一声怪叫，跳出车外。
    「爱你喔。」两人在车子旁边像两块黏在一起的麻糬似地，表演着黏腻的热吻。
    「我们不到二十分钟就会回来了。」
    蒂蒂看着我说。
    「要暖好我红粉知己的屁股喔！大场加奈子！」
    牛仔说着将钥匙丢了过来。没想到钥匙却落在我身上而掉了出去，我只好下车去找。在我蹲下来，将手伸到车轮旁边摸索着拾起钥匙时，那两个人早已消失得不见踪影。我叹了口气，关上车门，坐上驾驶座，发动车子，然后等待。
    事情就该这样。我一切照着他们的吩咐做，所以接下来就轮到他们必须遵守约定了。
    车里既没有导航系统，也没有cd播放器。我无奈之下只好按下收音机的按钮，随即听到一个还可以的男性嗓音在讨论着可有可无的话题，以及女助手还算过得去的和蔼笑声。
    我看向手表，略估了一下二十分钟后的时间。不管那两人要做什么，肯定不是什么正当的事，因为那个牛仔的脑袋根本就不正常。对了，他在接吻完出发时，没有含着棒棒糖。我转头看向后面的座位，他的棒棒糖正不偏不倚地黏在他刚才坐的地方。顶端变得有点像猪油遇热融化后的颜色，棒子则朝上竖着。我想像着牛仔往那里一屁股坐下，弄脏了白色裤子后气得跳脚的样子，心情不由得愉快起来。牛仔肯定会抱怨个不停，而蒂蒂应该会一脸不耐地安抚他。真奇怪，她到底是看上那个男人哪一点？
    我看着眼前一名抱着孩子的年轻妈妈经过。她的人生决不会落入像我现在这样的处境。她的世界是用单纯与单调筑起的铜墙铁壁，送丈夫出门、整理家务、照顾小孩、等丈夫回家，经由这样无限循环的过程，她的未来得到了保障，人生也得以维持。但我不一样，我曾经也很接近那个世界，如今却早已完全脱离。这个世上存在着所谓的世道，循规蹈矩的与脱序出轨的，其往后的发展是完全的云泥之别。基本上，这个世界就是为了那些循规蹈矩的人所打造出来的，因此要从那里脱离，虽然轻而易举，却也会变得万分艰难，因为之后不论是办卡或是租赁一个房间，都不得不花费许多心力与时间，而且还会被卷入麻烦事。
    收音机传来正午的报时。
    我一边忍住不断上涌的呵欠，一边静静等待。油箱是满的，警示灯也没亮，车子里虽然称不上干净整洁，却也没什么残羹剩饭之类的垃圾。从这里到东京车站，按一般车速不用一个小时就能轻松抵达。也就是说，到了傍晚我就有三十万入袋，人也自由了。想到这里，我将下巴靠在方向盘上，开始幻想着拿到钱之后可以做些什么。我心不在焉地听着收音机，眼睛正扫过停车场管理业者竖立在招牌上的停车规则时，不知从哪里传来了类似醉汉大吼大叫的声音。
    我再次忍住一个呵欠，低下头抓了抓头。那个喧哗声还在继续。果然，这个城市没救了。大白天竟然有几个脑筋不正常的人边走边用力挥着手。够了，拜托你们先停下，暂时别靠近——正当我这么想的瞬间，我发觉那个正在大叫的是名女子。
    我抬起头，虽然隔着段距离，但仍能看出穿红衣的男子被女子搀扶着，脚步踉跄地走来。正当脑中闪过「真是喝得有够醉」的想法之际，那女子竟朝我尖声大叫。
    是蒂蒂。她的手臂仿佛电风扇扇叶似地来回挥舞着。
    我拉起手煞车，催下油门，将车子开过去。
    「你在干什么！混蛋！」
    拉开车门的蒂蒂大吼。她搀扶着的人是牛仔。他白色的夹克和牛仔裤被染成鲜红色，瘫软着一动也不动。
    「快走！快啊！」蒂蒂大叫着催促。
    她手上的包包袋口大敞，里面有好几束印着福泽谕吉的万元钞，而且都沾染上了鲜红色的污渍。
    「开车！」
    蒂蒂突然猛地踹了椅背一脚。我被这一脚惊得回过神来，伸出脚要踩油门，车子却早一步被猛烈的撞击力道撞飞了三公尺远，斜斜地停了下来。撞上来的是辆黑色宾士。
    宾士的车门敞开着，有几名男子已经下车往我们这里跑过来。